Poesiefest
- mehrsprachig und weltoffen
Auch in diesem Jahr organisiert der Sorbische Künstlerbund sein mehrsprachiges und nun schon 38. grenzüberschreitendes Fest der sorbischen Poesie – mit Lesungen und Gesprächen in der Ober- und Niederlausitz sowie in angrenzenden Orten und Städten der Region. Daran werden wieder Dichter und Nachdichter aus Deutschland und mehreren Ländern Europas teilnehmen (Deutschland, Serbien, Ukraine, Russland, Polen, Tschechien, Österreich, Slowakei).
Auch in diesem Jahr organisiert der Sorbische Künstlerbund sein mehrsprachiges und nun schon 38. grenzüberschreitendes Fest der sorbischen Poesie – mit Lesungen und Gesprächen in der Ober- und Niederlausitz sowie in angrenzenden Orten und Städten der Region. Daran werden wieder Dichter und Nachdichter aus Deutschland und mehreren Ländern Europas teilnehmen (Deutschland, Serbien, Ukraine, Russland, Polen, Tschechien, Österreich, Slowakei).
Etliche
Veranstaltungen aus der sorbischen und internationalen Poesie sind in enger
Kooperation mit Partnern geplant (u.a. mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft
Sachsen e. V., dem sorbischen Verein „Stup dale e. V.“ in Dresden und dem
Tourismusmanagement in Bautzen). Im Mittelpunkt des diesjährigen Festivals wird
dabei die umfangreiche Anthologie „Brücken im Zugwind – Sorben und ihre
Freunde“ stehen, die kürzlich in der Zeitschrift „Bawülon“ im Pop-Verlag
Ludwigsburg erschienen ist.
Das diesjährige 38. Fest ist dem herausragenden
Philologen, Schriftsteller und Verleger Jan Arnošt Smoler (Johann Ernst
Schmaler) gewidmet, der vor
200 Jahren in Merzdorf bei Uhyst geboren wurde und 1884 in Bautzen verstorben
ist. Nach
dem Besuch des Gymnasiums in Bautzen studierte Smoler Theologie und slawische
Philologie an der Universität in Breslau. 1841/43 gab er gemeinsam mit Leopold
Haupt die Liedersammlung „Volkslieder der Wenden in der Ober- und
Nieder-Lausitz“ heraus. Smoler gilt als Wegbereiter einer aufgeklärten und
weltoffenen sorbischen Publizistik, Kunst und Sorabistik.
Sorbischer Künstlerbund
______ Wolfgang Wache und Yana Arlt lesen: __________
Pjatk/Freitag,
24.06.2016, wot/ab 18.00 hodź./Uhr:
Budyska nóc
poezije – swětej wotewrjena a cuzym přećelna
Bautzener
Poesienacht - weltoffen und fremdenfreundlich
Krótke čitanja a
rozmołwy z awtorami z Łužicy a Europy z hudźbnym wobrubjenjom
Kurzlesungen und Gespräche
mit Autoren aus der Lausitz und Europa mit musikalischer Umrahmung
Městnosć/Ort: Stara
wodarnja Budyšin/Alte Wasserkunst Bautzen
sobuskutowacy/Mitwirkende:
basnicy a hudźbnicy z tu- a wukraja/Dichter aus dem In- und Ausland; musikalische
Umrahmung: Dmitri Dragilew, Marion Kwicojc; moderacija/Moderation: Alfons Wićaz
________________________________________________
