Lena Inosemzewa
Из мест,
куда хотелось бы вернуться,
Один есть
городишко затрапезный:
Уранополис -
петухи и море,
Монахи в долгополых
черных рясах,
Гречанки молодые –
Афродиты
Рожденные пивной эгейской
пеной.
Вернуться бы опять в
Уранополис…
Снять маленькую комнату
под крышей,
Прожить там месяц или два…
а может
И вовсе на подольше
задержаться…
конечно, когда кончится
корона,
И снова оживятся переулки
(сейчас
они похожи на картины
Де Кирико - на
них лишь свет и тени
С тревожащим
сознание подтекстом)
Но скоро все
закончится и значит
Корабль под белым
парусом подходит
Тезей вернулся, в
небе – Ариадна,
На горизонте - в облаках
– Афон…
Сей сад земной принять как
утешенье
Пожить подольше да и
поработать
Конечно
если там вай фай хороший
Иначе ведь
ни жизни, ни работы…
Von Orten, wo ich
gerne zurückkehren möchte,
Eine ist eine Stadt, die lange Zeit
hat:
Uranopolis - Hähne und Meer,
Mönche in langfristigen
schwarzen Reihen,
Junger Buchweizen – Aphrodite
Mit
Bier-Ägäis-Schaumstoff geboren.
Ich würde wieder nach
Uranopolis zurückkehren...
Miete ein kleines Zimmer unterm
Dach,
Um dort ein oder zwei Monate zu leben... oder vielleicht
Und
noch lange bleiben...
Natürlich, wenn die Krone endet,
Und
wieder wird die Gasse zum Leben erwacht
(jetzt sehen sie aus wie
Gemälde
De Kiriko - nur Licht und Schatten drauf
Mit einem
verstörenden Bewusstseins-Subtext)
Aber bald ist alles vorbei und
das heißt
Schiff unter weißem Segel passt
Thesey ist zurück,
am Himmel – Ariadna,
Am Horizont - in den Wolken –
Athos...
Dieser Garten der Erde zum Trost
länger leben und
arbeiten
Na klar, wenn es ein gutes wlan gibt
Ansonsten kein
Leben, keine Arbeit...
Lena Inosemzewa (Mitte) beim
Lausitzer Lyrikfestival
Lena Inosemzewa (Mitte) beim
Lausitzer Lyrikfestival
links: Vito Jerkwater, rechts im Bild: Sergey Tenyatnikov
