Freitag, 8. März 2024

aus unserem POSTEINGANG: Literatursalon "Sowohl als auch"/ 12. März / 18 Uhr / Cottbus "Cafe Zelig"

Bitte beachten Sie, dass für die Veranstaltungen, für die der Verein Informationen und Einladungen erhält, der "Ich schreibe!" e.V. kein Mitveranstalter ist. Wir möchten in der Rubrik "aus unserem POSTEINGANG" auf interessante interdisziplinäre, internationale, interreligiöse Formate aufmerksam machen. Die Verantwortung für Organisation und Inhalt obliegt dem jeweiligen Veranstalter! 
 

 

Lube wšykne, liebe alle,

ich möchte Euch und Sie alle herzlich zum nächsten Termin des Literatursalons "Sowohl als auch" einladen. Glědajsó na slědujucy tekst a grońśo to raźi dalej! Ich freue mich über alle Besucher.

Der Literatursalon „Sowohl als auch“ lädt ein zum Gespräch: Wie zeigt sich in Erwin Strittmatters Trilogie „Der Laden“ die Auseinandersetzung mit dem Wendischen/Sorbischen?

Wenn Literatur sich nicht für eine Sprache entscheiden kann, wenn Bücher gesellschaftliche Brüche abbildet, die durch Mehrsprachigkeit entstehen – dann ist das Thema im Cottbuser Literatursalon „Sowohl als auch“. Seit Januar sind Literaturliebhaber*innen und Fans der Mehrsprachigkeit einmal im Monat eingeladen ins Café Zelig in der Friedrich-Ebert-Straße 21 in Cottbus, um 18 Uhr.

Der nächste Termin ist der 12. März. Gast ist Hannelore Schmidt-Hoffmann vom Freien Deutschen Autorenverband. Im Mittelpunkt steht Erwin Strittmatters Romantrilogie „Der Laden“, in dem der Junge Esau Matt als Erzähler durch die Handlung führt. Von 1919 an, wo die Eltern einen Kramladen mit Bäckerei übernehmen, und endet schließlich in der Zeit der DDR, als Esau Redakteur einer Zeitung wird. Prägnant ist bei allem auch die Auseinandersetzung mit dem Kulturbruch vom Wendischen in ein angestrebtes „rein deutsches“ Leben – sprachlich widergespiegelt durch ein stark slawisch geprägtes Deutsch

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht notwendig.


-*-*-*-*-*

Erwin Strittmatter drje njejo pisał w serbskej rěcy, serbska rěc pak jo cuś we cełych tśich knigłach wokoło teje "Lody". Wóte wšych tych wěcow buźo naš gósć Hannelore Schmidt-Hoffmannka nahm wulicowaś.

Sćo wutšobnje pšosone!