Liebe
Literaturfreunde,
im September wird sich der der
Literatursalon „Sowohl als auch“ ausnahmsweise an einem
Donnerstag treffen – und zwar am 12.
September, um 18 Uhr
im Eck51 in der Bahnhofstraße 51in Cottbus/Chóśebuz (gegenüber
vom Stadtmuseum).
Im Mittelpunkt steht passend zum Kafka-Jahr
der Prager Schriftsteller Franz Kafka
(1883–1924).
Seine Heimatstadt war zu Kafkas Lebenszeit ein Zentrum der deutschen
Literatur, das von dem historisch gewachsenen Neben- und Miteinander
verschiedener ethnischer und kultureller Traditionen lebte, der
tschechischen, der deutschen, der jüdischen und der
österreichischen. Wenig verwunderlich, dass er lokal nicht als
Franz,
sondern auch František
oder Anschel
(אנשיל)
Kafka
firmierte.
Am
12. September geht es um Kafkas Tagebücher. Die
Literaturwissenschaftlerin Drishti Magoo (Universität Wuppertal)
stellt ihre Forschungen um diese privaten Dokumente vor. Titel des
Abends ist „Eine Annäherung an
das innere und äußere Leben in den Tagebüchern von Franz
Kafka“.
Der
Eintritt ist wie immer frei, Spenden sind willkommen.
Nachfragen
zum Abend oder zum Literatursalon beantwortet
stefanie.krautz@web.de.
Herzliche Grüße, wutšobnje
strowi
Stefanie Krautz
----------
Lube
lubowarje a lubowaŕki literatury,
literarny salon „Sowohl
als auch“ buźo w septemberje na stwórtku – a to 12.
septembra, zeger 18:00 w
zmakanišću „Eck51“ w Dwórnišćowej droze 51 w Chóśebuzu.
We
srjejźi stoj, ako pasujo za lěto 2024 ako lěto Kafki, njabogi
praski spisowaśel Franz Kafka
(1883–1924).
Jogo rodne město jo cas jogo žywjena było centrum nimskeje
literatury, což jo se pastwiło wót susedstwa a zgromadnosći
wšakich etniskich a kulturnych tradicijow, ga teje čechojskeje,
nimskeje, žydojskeje a awstriskeje (rakuskeje). Toś njejo kradu
źiwno, až Kafka lokalnje njejo jano był znaty ako Franz,
ale teke ako František
abo Anschel
(אנשיל)
Kafka.
Dnja
12. septembera źo wó dnjowniki Kafki. Literarna wědomnostnica
Drishti Magoo (Uniwersita we Wuppertalu, roźona w Indiskej)
pśedstajijo swóje slěźenja pód titelom „Eine
Annäherung an das innere und äußere Leben in den Tagebüchern von
Franz Kafka“.
Zastup
jo dermo, pósćiwanki su witane.
Chtož co wěcej zgóniś,
daś pišo na stefanie.krautz@web.de.
wutšobnje
strowi
Stefanie Krawcojc
