L A B Y R I N T H

 

 

Dieses und weitere Bilder und Texte finden Sie in
Yana Arlts Buch "Sich auf den Weg machen".

Mit besten Wünschen

 

WENKE RICHTER

L A B Y R I N T H

 

 

 

Dieses und weitere Bilder und Texte finden Sie in
Yana Arlts Buch "Sich auf den Weg machen".

 

L A B Y R I N T H

15. Mai 2023

 

 

5 Tage des offenen Buches / 23. bis 27. Mai / Workshops

Dienstag + Mittwoch 10 Uhr
Die Gartenstadt Marga als großes Bilder- und Geschichtenbuch
Führung mit Blick in die „Lausitzer Literatursammlung“ und Schreibimpuls

Donnerstag ab 10 Uhr
Illustration * Die Kunst einen Text zu bebildern
Workshop mit der Dipl. Malerin-Grafikerin Marion Quitz

 

Donnerstag ab 13 Uhr
Freitag + Samstag ab 10 Uhr
Kalligraphie * Die Kunst des schönen Schreibens
Workshop mit dem Dresdner Kalligraph, Dichter und Herausgeber Silvio Colditz

Freitag + Samstag ab 10 Uhr
Schreibwerkstatt für Kurzgedichte &
Setz- und Druckwerkstatt für Plakatgedichte
Workshop mit dem Haiku-Dichter und Publizisten Ingo Cesaro

 

 

bis 27.5. anmelden: Kunstpleinair 3. + 4. Juni in Brieske-Marga

 

Jetzt anmelden zum Jugendkunstpleinair 3.+4. Juni 2023 auf dem Marktplatz der Gartenstadt Marga.

Wir bereiten interessante bildkünstlerische Techniken für euch vor und sind gespannt auf eure Themen und Motive. Los geht es am Samstag und am Sonntag um jeweils 9 Uhr.

Anmeldung bitte mit Altersangabe.

Auch wenn es JUGENDkunstpleinair heißt, sind Kreative jeden Alters willkommen!

 

 

 

Inspirieren lassen ~ Arbeit? Leben?

So vieles inspiriert mich derzeit zu eigenen Versen, zum Kunst machen und doch ist ein großes Problem: Wann soll ich die Ideen ausführen? Wann habe ich genug Zeit, um mich in ein Thema zu vertiefen, eigene Gedanken und (Wort)Bilder wie die Keimlinge und Schößlinge auf meinen Gemüsebeeten zu pflegen. Auch die Samen der Inspiration müssen gegossen werden, die unerwünschten „Beikräuter“ müssen entfernt werden, damit die schöpferische Kraft ganz in die zarten Spitzen und Wurzeln eindringen kann.
So ist es derzeit auch mit Begegnungen – ich möchte Zeit haben für die Menschen, für die Gespräche und auch das gemeinsame Schweigen, z.B. mit einem Becher Kaffee unter einem blühenden Kirschbaum zu sitzen und zu schauen, in welchen Becher zuerst ein Blütenblatt fällt und sich dann etwas zu wünschen. Ich möchte Zeit haben. Der helle Teil des Tages ist derzeit länger als der dunkle, da müsste ich doch Zeit haben, um neben der LandArt auch noch den Garten zu gestalten und auch noch mit wunderbaren Menschen am Feuer zu sitzen, in der eisernen Pfanne brutzeln Kartoffel- und Pastinakenscheiben, die mit einem Griff nach hinten gleich ein paar Bärlauchblättchen zur Würze beigemengt bekommen. Work-Life-Balance. Das Wort habe ich nie verstanden. Ist nun das mühsame Ziehen der Labyrinthlinien in den Kirchenvorplatz und das Auffüllen mit Sand, den ich Schippchen für Schippchen erst eingeladen und dann wieder ausgebracht habe Arbeit oder Leben. Ist die Beantwortung der E-Mail eines Künstlers, der zu den Tagen des offenen Buches kommt und noch letzte Fragen hat Arbeit oder Leben? Ist das Kaffeekochen für Gäste des Tages des offenen Ateliers Arbeit und der Genuss des Morgenkaffees auf der Gartenbank Leben? Ist die Erstellung und der Druck meines Kalenders 2024 Leben und die Erstellung und der Druck eines Veranstaltungsplakats Arbeit?
Wie hat es wohl Mina Witkojc gehalten, die niedersorbische Dichterin, deren 130ten Geburtstag wir am 28. Mai begehen, war auch Dienstmädchen, Tagelöhnerin, Angestellte in einem Gärtnereibetrieb, Mitarbeiterin der Domowina*, Zeitungsredakteurin ~ Wie genau ihr Tag gestaltet war, weiß ich nicht aber sie empfand eine tiefe Verbundenheit mit der Natur, die sich in ihren Versen wiederspiegelt. Diese war also ganz sicher als Blumenbinderin Teil ihrer Arbeit aber als Lyrikerin Teil ihres Lebens.Oder ist das Schreiben von Versen Arbeit? So bezeichnete es zumindest Wolfgang Wache einmal in einem seiner Gedichte.

Yana Arlt

Mina Witkojc

In der Nacht vor dem ersten Mai
~ Übersetzung von Kito Lorenc „Mina Witkojc, Eine sorbische Dichterin“ Rat der Stadt Cottbus 1976
[…]
Laßt Freude uns schenkend empfangen
zeit dieses Lebens nur,
und nach uns geh, wo wir gegangen,
eine maigrüne Blütenspur.

Do maja (1925)
[…]
A wjasołosć rozdawaś tuder
my comy w cas žywjeńskich lĕt:
Daś za nami ceri se wšuder
jan zeleny, kwiśecy slĕd.

* „Die Domowina ist ein politisch unabhängiger und selbstständiger Bund der Sorben/Wenden (im Weiteren Sorben) und Dachverband sorbischer Vereine der Ober- und Niederlausitz.“ (Textquelle: https://www.domowina.de/start)

 

 

23. bis 27.Mai ~ TAGE DES OFFENEN BUCHES / Werkstätten und Lesungen

 

Anmeldung von Gruppen und Einzelbesuchern unter
03573-147663
nlz-ich-schreibe@gmx.de

Angebote zum Mitmachen

Die Gartenstadt Marga als großes Bilder- und Geschichtenbuch
Führung mit Blick in die „Lausitzer Literatursammlung“ und Schreibimpuls
23. + 24. Mai

Illustration * Die Kunst einen Text zu bebildern
Workshop mit der Dipl. Malerin-Grafikerin Marion Quitz
25. Mai

Kalligraphie * Die Kunst des schönen Schreibens
Workshop mit dem Dresdner Kalligraph, Dichter und Herausgeber Silvio Colditz
25. + 26. + 27. Mai

Schreibwerkstatt für Kurzgedichte &
Setz- und Druckwerkstatt für Plakatgedichte
Workshop mit dem Haiku-Dichter und Publizisten Ingo Cesaro
26. + 27. Mai

 

Gruß zum Wochenende 19kw23

 

Es ist übrigens völlig unüblich, bei einer Beerdigung, den Blumenstrauß nach hinten zu werfen, um zu sehen, wer als Nächster dran ist.

 

Textquelle: Ina[at]Winterzirkus

 

alljährliches Prozedere

Geschafft! Die Notate 2022 sind abgeschrieben und die 458 Seiten ausgedruckt.
Am 26.Dezember 2022 begann ich mit dem Abschreiben, das hatte ich am 29. April 2023, mit großen Pausen dazwischen, weitesgehend beendet. Dann dauerte es nochmal eine reichliche Woche, ehe die Texte ausgedruckt werden konnten. Die 16. Sammlung von Texten liegt damit zur Nutzung in neuen Büchern, zur Verwendung in Lesungen u.a. bereit.

An 6 Tagen von 365 entstanden keine Texte ... an manchen dieser Tage erinnere ich mich sehr gut und stelle rückblickend fest: Ja, es gab gute Gründe, warum die Kladde mit den Blancoseiten zu blieb.

🌷 🌷 Yana Arlt 🌷 Gesammelte Jahreszeitentexte 🌷 März bis Mai 🌷 🌷

Eine Auswahl der Gedichte, die in den Monaten März, April und Mai in früheren Jahren entstanden, kann man im Buch "Gesammelte Jahreszeitentexte" Bd.1 nachlesen.